外语→韩语

(一页250个单词)

日语和汉语翻译成韩语的则以一页500个字(包括空格)为准计算。

▶ 英语、日语、汉语 : 20,000 韩元/页

▶ 德语、西班牙语、法语、俄语 : 30,000 韩元/页

▶ 越南语、泰语、葡萄牙语、意大利语 : 40,000 韩元/页

▶ 其他 语言 : 商议

韩语→外语 

(一页600个字(包括空格))

▶ 英语、日语、汉语 : 30,000 韩元/页 

▶ 德语、西班牙语、法语、俄语 : 45,000 韩元/页 

▶ 越南语、泰语、葡萄牙语、意大利语 : 55,000 韩元/页 

▶ 其他 语言 : 商议

审校费用(韩语→外语)

英语、日语、汉语 : 15,000 韩元/页

其他语言 : 商议

根据笔译难度适用的附加费率

相较一般翻译的附加费率详情

130%

专业领域(机械、电气电子、IT、通信使用指南、化学、镀敷、食品、建筑设计)、网页、公司简介、企业说明材料、年度报告、股东大会会议记录 


150%

合同、章程、论文、社会科学·宗教·科学技术·美术·音乐领域 


商议

广告词、剧本、专利&判例等特殊领域

备注

超过100页的则可经协商而给予优惠(10%左右)。

紧急交付的则适用附加费率(12小时以内:30%;24小时以内:20%; 36小时以内:10%;周五24时~周日24时:10%)。
需要另行编辑的则适用附加费率10%。

原则上翻译费用下限为10万韩元(不含增值税)。

翻译合作社

 邮编 03716

  首尔特别市西大门区城山路318-14, 201号 (延禧洞)

T 82. 2. 388. 0003

F 82. 2. 338. 0043

 M 82. 10. 9050. 3355

 E-mail : jjc@transcoop.net